هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة للتسهيل. والنص الإنجليزي هو النص المعتمد، وهو الذي يُعتد به في حال وجود أي تعارض.
آخر تحديث 21 يوليو 2026
تحكم هذه الشروط عملية شراء واستخدام Easy-Post Desktop، وهو تطبيق برمجي لسطح المكتب توفره Spencer Fields، وهي شركة فردية تأسست في المملكة المتحدة ("المورّد"). يشكّل شراء التطبيق أو استخدامه قبولاً بهذه الشروط.
تُنفَّذ طلبات شراء Easy-Post Desktop من قِبل Paddle.com Market Ltd، الموزّع المعتمد للمورّد والبائع المسجَّل. تُعد Paddle البائع المسجَّل لكل طلب، وهي المسؤولة عن الفوترة وإصدار الفواتير ومعالجة المدفوعات وتحصيل وتحويل أي ضريبة مبيعات أو ضريبة قيمة مضافة سارية. تنطبق شروط المشتري الخاصة بـ Paddle على معاملة الدفع بالإضافة إلى هذه الشروط.
عند السداد الكامل، يمنح المورّد ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت واستخدام Easy-Post Desktop لأغراض شخصية أو تجارية داخلية، على نظام Windows أو macOS.
يغطي كل ترخيص عددًا أقصى من أجهزة الكمبيوتر، يُحدَّد وفقًا للفئة المشتراة والمذكورة عند نقطة البيع:
يشغل الكمبيوتر أحد هذه المقاعد بدءًا من اللحظة التي يُفعَّل فيها التطبيق عليه لأول مرة. يمكن تحرير المقعد في أي وقت من داخل التطبيق، ليصبح متاحًا لكمبيوتر آخر. أما الكمبيوتر الذي لم يُستخدم لمدة ستة أشهر، فيُحرَّر مقعده تلقائيًا.
تُمنح فئة الاستخدام الشخصي بشكل دائم ولا تنتهي صلاحيتها. أما فئتا الأعمال والمؤسسات فتُمنحان لمدة فترة الاشتراك المدفوعة، وتستمران طالما ظل الاشتراك ساري المفعول بموجب البند 2A.
مفتاح الترخيص الصادر شخصي وخاص بالمشتري، ولا يجوز مشاركته أو إعادة بيعه أو نشره أو توزيعه. يحتفظ المورّد بالحق في إلغاء أي مفتاح ترخيص يتم توزيعه للعامة.
التجديد. فئتا الأعمال والمؤسسات هما اشتراكان سنويان. ما لم يتم إلغاؤهما، يتجددان تلقائيًا كل عام، ويُخصم من وسيلة الدفع المسجلة السعر المعمول به حينذاك مقابل اثني عشر شهرًا إضافيًا. تقوم Paddle، بصفتها الجهة التجارية المسؤولة (Merchant of Record)، بإرسال تذكير قبل كل عملية تجديد.
الإلغاء. يمكن إلغاء الاشتراك في أي وقت، دون إبداء أسباب، وذلك عبر رابط الإدارة الموجود في إيصال الشراء أو بالتواصل مع المورّد. يسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة بالفعل؛ ويستمر الوصول حتى ذلك التاريخ دون انقطاع مبكر.
تغييرات السعر. لن يتغير سعر التجديد دون إشعار مسبق عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ التجديد، بما يتيح للمشتري فرصة الإلغاء قبل ذلك.
فشل الدفع. في حال فشل عملية دفع التجديد، يستمر التطبيق في العمل خلال فترة سماح قصيرة يُعاد خلالها محاولة الدفع. وإذا لم تتم تسوية حالة الاشتراك، ينتهي الوصول ويوضح التطبيق السبب. ولا يُلغى مفتاح الترخيص: فاستئناف الاشتراك يعيد الوصول باستخدام المفتاح نفسه، دون الحاجة إلى مفتاح جديد.
بعد انتهاء الاشتراك. تظل البيانات التي يُنشئها التطبيق — قاعدة البيانات المحلية وملصقات الشحن المحفوظة والملفات المُصدَّرة — ملكًا للمشتري، وتبقى على أجهزته، ولا يقوم المورّد بحذفها أو تعديلها أو تقييد الوصول إليها عند انتهاء الاشتراك.
يُنشر الكود المصدري لتطبيق Easy-Post Desktop بشكل منفصل بموجب ترخيص MIT على github.com/sgf36/EasyPost. ولا يوجد في هذه الشروط ما يقيّد أي حق يمنحه ذلك الترخيص فيما يتعلق بالكود المصدري نفسه.
Easy-Post Desktop هو تطبيق عميل مستقل. المورّد غير تابع لشركة EasyPost Inc ولا معتمد منها، وليس وكيلًا أو موزعًا لها، ولا لأي شركة شحن.
يتطلب استخدام التطبيق حساب EasyPost منفصلًا، يتم الحصول عليه مباشرة وتحكمه شروط EasyPost الخاصة به. وتُنفَّذ جميع رسوم البريد والتأمين ورسوم شركات الشحن ورسوم الحساب عبر ذلك الحساب وتُفوَّتر من قِبل EasyPost. ولا يحصل المورّد على أي جزء من هذه المبالغ، ولا سيطرة له على الأسعار أو توفر الخدمة أو أداء التوصيل أو قرارات شركات الشحن.
تُستخدم أسماء شركات الشحن داخل التطبيق لغرض واحد فقط، هو تحديد الخدمات التي يجري عرض أسعارها. وتظل جميع أسماء شركات الشحن وعلاماتها وشعاراتها ملكًا لأصحابها.
تُقدَّم التحديثات وإصلاحات الأخطاء وفقًا لتقدير المورّد، وتُتاح دون أي رسوم إضافية للنسخة المرخَّصة. ولا يضمن المورّد استمرار توفر أي ميزة بعينها إلى ما لا نهاية، ولا استمرار توافق التطبيق مع أي تغييرات مستقبلية تُجريها EasyPost أو إحدى شركات الشحن أو أحد مزوّدي أنظمة التشغيل.
يُقدَّم Easy-Post Desktop "كما هو". وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يقدّم المورّد أي ضمان بأن يعمل التطبيق دون انقطاع أو بلا أخطاء، أو بأنه مناسب لأي غرض معيّن.
يتضمن التطبيق أداة بحث في جدول التعريفة الجمركية المنسّقة ومساعدة في الإقرارات الجمركية. وهذه أدوات مرجعية للتيسير فقط، ولا تشكّل استشارة جمركية أو قانونية أو ضريبية. وتظل مسؤولية التصنيف والإقرار الصحيحين على عاتق الشاحن.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر المسؤولية الإجمالية للمورّد الناشئة عن التطبيق أو المرتبطة به، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية أو غير ذلك، على المبلغ المدفوع فعليًا مقابل الترخيص.
لا يتحمل المورّد المسؤولية عن رسوم البريد المدفوعة عن طريق الخطأ، أو عن الملصقات المشتراة بسعر أو عنوان غير صحيح، أو عن تأخيرات شركات الشحن أو فقدان الشحنات أو تلفها، أو عن رفض أو تأخير التخليص الجمركي، أو عن أي خسارة غير مباشرة أو تبعية بما في ذلك خسارة الأرباح أو توقف الأعمال.
لا يستبعد أو يحدّ أي بند في هذه الشروط المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي، أو عن أي مسؤولية أخرى لا يجوز استبعادها قانونًا. ولا تتأثر الحقوق القانونية المكفولة للمستهلكين.
تخضع المشتريات لضمان استرداد الأموال خلال ٣٠ يومًا، المُفصَّل بالكامل في سياسة الاسترداد، التي تشكّل جزءًا من هذه الشروط. وبالنسبة للاشتراكات، يسري هذا الضمان على الشراء الأولي؛ أما إلغاء التجديد فيخضع للبند ٢أ.
يجوز مراجعة هذه الشروط من وقت لآخر. وتحكم النسخة السارية في تاريخ الشراء ذلك الشراء. وستُدرَج التغييرات الجوهرية في تاريخ "آخر تحديث" أعلاه.
تخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز، وتختص محاكم إنجلترا وويلز دون غيرها بالنظر في أي نزاع، إلا أن المستهلك المقيم في مكان آخر يحتفظ بالاستفادة من أي حماية إلزامية يكفلها قانون بلد إقامته.