Halaman ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan Anda. Versi bahasa Inggris merupakan teks yang otoritatif dan berlaku dalam hal terdapat perbedaan.
Terakhir diperbarui 21 Juli 2026
Ketentuan ini mengatur pembelian dan penggunaan Easy-Post Desktop, aplikasi perangkat lunak desktop yang disediakan oleh Spencer Fields, usaha perseorangan yang didirikan di Inggris Raya ("Penyedia"). Membeli atau menggunakan aplikasi ini berarti Anda menyetujui ketentuan ini.
Pesanan untuk Easy-Post Desktop dipenuhi oleh Paddle.com Market Ltd, penjual ulang resmi Penyedia dan Merchant of Record. Paddle adalah penjual resmi untuk setiap pesanan, dan bertanggung jawab atas penagihan, penerbitan faktur, pemrosesan pembayaran, serta pemungutan dan penyetoran pajak penjualan atau pajak pertambahan nilai yang berlaku. Selain ketentuan ini, ketentuan pembeli milik Paddle juga berlaku untuk transaksi pembayaran.
Setelah pembayaran lunas, Penyedia memberikan lisensi non-eksklusif dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menginstal dan menggunakan Easy-Post Desktop untuk keperluan pribadi atau bisnis internal, pada Windows maupun macOS.
Setiap lisensi mencakup jumlah komputer maksimum, ditentukan oleh tingkatan yang dibeli dan dinyatakan pada saat pembelian:
Sebuah komputer menempati salah satu slot tersebut sejak aplikasi pertama kali diaktifkan di komputer itu. Slot dapat dibebaskan kapan saja dari dalam aplikasi, dan kemudian tersedia untuk komputer lain. Komputer yang tidak digunakan selama enam bulan akan membebaskan slotnya secara otomatis.
Paket Personal diberikan secara permanen dan tidak akan pernah berakhir. Paket Business dan Organisation diberikan untuk periode langganan yang telah dibayarkan, dan akan terus berlaku selama langganan tetap berlaku sesuai klausul 2A.
Kunci lisensi yang diterbitkan bersifat pribadi bagi pembeli dan tidak boleh dibagikan, dijual kembali, dipublikasikan, atau didistribusikan. Penyedia berhak mencabut kunci lisensi yang telah didistribusikan secara publik.
Perpanjangan. Paket Business dan Organisation merupakan langganan tahunan. Kecuali dibatalkan, langganan ini akan diperpanjang secara otomatis setiap tahun dan metode pembayaran yang tercatat akan dikenakan biaya sesuai harga yang berlaku saat itu untuk dua belas bulan berikutnya. Paddle, sebagai Merchant of Record, mengirimkan pengingat sebelum setiap perpanjangan dilakukan.
Pembatalan. Langganan dapat dibatalkan kapan saja, tanpa alasan, melalui tautan pengelolaan pada tanda terima pembelian atau dengan menghubungi Penyedia. Pembatalan berlaku efektif pada akhir periode yang telah dibayarkan; akses akan tetap berlanjut hingga tanggal tersebut dan tidak akan dihentikan lebih cepat.
Perubahan harga. Harga perpanjangan tidak akan berubah tanpa pemberitahuan melalui email setidaknya 30 hari sebelum tanggal perpanjangan, sehingga pembeli memiliki kesempatan untuk membatalkan lebih dahulu.
Pembayaran gagal. Jika pembayaran perpanjangan gagal, aplikasi akan tetap berfungsi selama masa tenggang singkat sementara pembayaran dicoba kembali. Jika langganan tidak kembali dalam status baik, akses akan berakhir dan aplikasi akan menjelaskan alasannya. Kunci lisensi tidak akan dibatalkan: melanjutkan langganan akan mengembalikan akses menggunakan kunci yang sama, tanpa perlu kunci baru.
Setelah langganan berakhir. Data yang dibuat dengan aplikasi — basis data lokal, label yang disimpan, dan berkas yang diekspor — menjadi milik pembeli, tetap berada di komputer mereka, dan tidak akan dihapus, diubah, atau dibuat tidak dapat diakses oleh Penyedia saat langganan berakhir.
Kode sumber Easy-Post Desktop dipublikasikan secara terpisah di bawah lisensi MIT di github.com/sgf36/EasyPost. Tidak ada satu pun dalam ketentuan ini yang membatasi hak apa pun yang diberikan oleh lisensi tersebut terkait kode sumber itu sendiri.
Easy-Post Desktop merupakan aplikasi klien independen. Penyedia tidak berafiliasi dengan, tidak didukung oleh, dan bukan agen atau penjual ulang dari EasyPost Inc, maupun dari kurir pengiriman mana pun.
Penggunaan aplikasi ini memerlukan akun EasyPost tersendiri, yang diperoleh secara langsung dan diatur oleh ketentuan EasyPost sendiri. Semua biaya perangko, asuransi, biaya kurir, dan biaya akun ditransaksikan melalui akun EasyPost tersebut dan ditagihkan oleh EasyPost. Penyedia tidak menerima bagian apa pun dari jumlah tersebut dan tidak memiliki kendali atas tarif, ketersediaan layanan, kinerja pengiriman, atau keputusan kurir.
Nama-nama kurir digunakan di dalam aplikasi semata-mata untuk mengidentifikasi layanan yang sedang dikutip. Semua nama, merek, dan logo kurir tetap menjadi milik pemiliknya masing-masing.
Pembaruan dan perbaikan bug disediakan atas kebijakan Penyedia dan disertakan tanpa biaya tambahan untuk versi yang berlisensi. Penyedia tidak menjamin bahwa fitur tertentu akan dipertahankan selamanya, ataupun bahwa aplikasi akan tetap kompatibel dengan perubahan di masa depan yang dilakukan oleh EasyPost, oleh kurir, atau oleh penyedia sistem operasi.
Easy-Post Desktop disediakan "sebagaimana adanya". Sejauh yang diizinkan oleh hukum, Penyedia tidak memberikan jaminan bahwa aplikasi akan berjalan tanpa gangguan, bebas dari kesalahan, atau sesuai untuk tujuan tertentu.
Aplikasi ini menyertakan pencarian Harmonized Tariff Schedule dan bantuan deklarasi kepabeanan. Fitur-fitur ini hanya bersifat sebagai kemudahan referensi dan bukan merupakan nasihat kepabeanan, hukum, atau pajak. Klasifikasi dan deklarasi yang benar tetap menjadi tanggung jawab pengirim.
Sejauh yang diizinkan oleh hukum, total tanggung jawab Penyedia yang timbul dari atau terkait dengan aplikasi, baik berdasarkan kontrak, perbuatan melawan hukum, atau lainnya, dibatasi pada jumlah yang benar-benar dibayarkan untuk lisensi.
Penyedia tidak bertanggung jawab atas ongkos kirim yang dibeli secara keliru, atas label yang dibeli dengan tarif atau alamat yang salah, atas keterlambatan, kehilangan, atau kerusakan oleh kurir, atas penolakan atau keterlambatan pemeriksaan kepabeanan, ataupun atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial apa pun termasuk kehilangan keuntungan atau gangguan usaha.
Tidak ada dalam ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, atas penipuan atau kesalahan pernyataan yang bersifat menipu, ataupun atas tanggung jawab lain apa pun yang tidak dapat dikecualikan secara sah. Hak-hak berdasarkan undang-undang yang tersedia bagi konsumen tidak terpengaruh.
Pembelian dilindungi oleh garansi uang kembali 30 hari, yang dijelaskan secara lengkap dalam kebijakan pengembalian dana, yang menjadi bagian dari ketentuan ini. Untuk langganan, garansi tersebut berlaku untuk pembelian awal; pembatalan perpanjangan diatur dalam klausul 2A.
Ketentuan ini dapat direvisi dari waktu ke waktu. Versi yang berlaku pada tanggal pembelian mengatur pembelian tersebut. Perubahan material akan tercermin dalam tanggal "terakhir diperbarui" di atas.
Ketentuan ini diatur oleh hukum Inggris dan Wales, dan pengadilan Inggris dan Wales memiliki jurisdiksi eksklusif, kecuali bahwa konsumen yang berdomisili di tempat lain tetap mendapatkan manfaat dari setiap perlindungan wajib berdasarkan hukum negara tempat tinggalnya.